Helaine Borges

Psicóloga

De acordo com Belisa Araújo, entre as tribos na África do Sul, as pessoas costumam saudar umas às outras, dizendo: “Sawubona”. Ao traduzir para o português, significa: “EU VEJO VOCÊ”. Ver o outro é aceitá-lo tal como ele é, com suas virtudes, nuances, e com seus defeitos. Ou seja, enxergar o outro para além da superfície, da aparência física, e mergulhar nas profundezas do seu SER. Significa enxergar amor dentro do outro, a partir da compreensão, acolhimento e conexão de nossa condição de humanidade como seres (im) perfeitos. Dizer “eu vejo você” significa:

“EU VEJO a sua dor. EU VEJO os seus potenciais. EU VEJO você e aceito tudo o que eu vejo, mesmo aquilo que não me agrada, mesmo aquilo que não encaixa nos meus padrões. EU VEJO sua Luz.

EU O VEJO sem lhe julgar, sem lhe culpar. Eu vejo você além de quaisquer expectativas e projeções, pois elas podem prejudicá-lo e esconder sua identidade mais profunda. EU VEJO VOCÊ em todas as suas dimensões e na riqueza de todas as suas experiências. EU VEJO VOCÊ, é à minha maneira de recebê-lo incondicionalmente, e ao fazê-lo, eu permito que você se veja e o receba como você é. EU VEJO VOCÊ, significa deixar-se irradiar, sem filtros, sem máscaras e sem medos.

Quando digo “EU VEJO VOCÊ”, não é apenas “EU ESTOU SÓ VENDO VOCÊ”. É muito mais do que isso, estou dizendo que: estou deixando de lado o meu julgamento, os meus preconceitos para enxergar você de verdade, inteiramente, como você realmente é, e aceito você exatamente do jeito que você é. EU VEJO VOCÊ PORQUE EU TAMBÉM CONSIGO ME VER.

Em resposta a essa saudação, as pessoas dizem: “Shikoba” que significa: “ENTÃO EU EXISTO PARA VOCÊ”. Uma forma de expressar o respeito, carinho e amor. Em outras palavras: “Eu te respeito, eu te valorizo, você é importante para mim. Toda minha atenção está com você, eu vejo você e me permito descobrir suas necessidades, vislumbrar seus medos, me aprofundar nos seus erros e aceitá-los”

Queridos clientes/pacientes e amigos (a), EU VEJO VOCÊS todos os dias! EU EXISTO PARA VOCÊS E VOCÊS EXISTEM PARA MIM!